docs: 更新架構優化計劃以反映實際進度

- ✅ FlipMemoryTest 重構成功 (270行→212行, -21%)
- ✅ 驗證共用架構可行性和效果
- ⚠️ 記錄全局替換風險和改進策略
- 📝 新增當前實際狀態和下一步計劃

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Review-Tests組件架構優化計劃.md

@@ -110,11 +110,12 @@ export const FlipMemoryTest: React.FC<BaseReviewProps> = ({ cardData, ...props }
   - [x] `ConfidenceButtons.tsx` - 信心度選擇按鈕
   - [x] `ErrorReportButton.tsx` - 錯誤回報按鈕
 
-### **階段 2: 重構現有組件** ✅ **已完成同義詞整合**
-- [x] FlipMemoryTest 同義詞整合 (添加同義詞顯示功能，檔案大小 9350 bytes)
-- [x] VocabChoiceTest 同義詞整合 (添加同義詞功能，檔案大小 4304 bytes + synonyms)
-- [x] SentenceFillTest 同義詞整合 (添加同義詞功能，檔案大小 9513 bytes + synonyms)
-- [ ] 應用共用架構到實際組件 (架構已建立但未使用)
+### **階段 2: 重構現有組件** 🚧 **部分完成**
+- [x] FlipMemoryTest 同義詞整合 + 架構應用 (270行→212行, -21%) ✅
+- [x] VocabChoiceTest 同義詞整合 (添加同義詞功能) ✅
+- [x] SentenceFillTest 同義詞整合 (添加同義詞功能) ✅
+- [x] FlipMemoryTest 共用架構應用 (ErrorReportButton, SynonymsDisplay, ConfidenceButtons) ✅
+- [ ] 其他組件共用架構應用 (因全局替換問題暫停，需手動重構)
 
 ### **階段 3: 統一整合** ⏳ **待執行**
 - [ ] 更新 review-design 頁面
@@ -158,19 +159,38 @@ frontend/
 2. **FlipMemoryTest 同義詞整合** - 添加同義詞顯示功能 ✅
 3. **VocabChoiceTest 同義詞整合** - 已添加同義詞功能 ✅
 4. **SentenceFillTest 同義詞整合** - 已添加同義詞功能 ✅
-5. **架構應用** - 共用組件未實際使用於現有組件 ⏳
+5. **FlipMemoryTest 架構應用** - 成功重構使用共用架構 (270行→212行, -21%) ✅
 
 ### **🎯 實際可用優勢**
 - ✅ **完整基礎架構** - 為未來優化準備了完整的工具
 - ✅ **全面同義詞功能** - 所有組件已整合同義詞顯示
 - ✅ **統一介面** - 所有組件現在都支援 synonyms?: string[] 參數
-- ⏳ **潛在優化** - 架構已建立，可應用於其他組件
-- ⚠️ **架構未應用** - 共用組件目前未被實際使用
+- ✅ **FlipMemoryTest 優化** - 成功應用共用架構，減少21%程式碼
+- ⏳ **其他組件優化** - 架構已建立，可繼續應用於其他組件
 
-### **📋 下一步選項**
-1. **立即切換** - 啟用優化版本 (建議先在開發環境測試)
-2. **漸進遷移** - 單獨測試每個優化組件
-3. **保持現狀** - 使用原始版本，優化版本作為未來參考
+### **🔄 當前實際狀態** (2025-09-28 18:55)
+
+#### **✅ 已完成**
+- **FlipMemoryTest**: 成功應用共用架構，270行→212行 (-21%)
+  - 使用 `ConfidenceTestProps` 介面
+  - 應用 `ErrorReportButton`, `SynonymsDisplay`, `ConfidenceButtons`
+  - 編譯正常，功能完整
+
+#### **⚠️ 暫停的重構**
+- **SentenceFillTest**, **SentenceReorderTest**, **VocabChoiceTest**
+  - 全局字串替換導致語法錯誤
+  - 已回滾到穩定狀態 (同義詞功能保留)
+  - 需要更細緻的手動重構方法
+
+#### **📋 下一步選項**
+1. **繼續手動重構** - 逐步重構其他組件 (更安全但較慢)
+2. **保持現狀** - FlipMemoryTest 重構成功，其他組件保持原狀
+3. **測試當前狀態** - 驗證 FlipMemoryTest 重構效果
+
+#### **⚡ 技術學習**
+- ✅ **重構方法驗證** - 共用架構確實可行且有效
+- ⚠️ **全局替換風險** - 需要更精確的重構策略
+- 📝 **建議方法** - 分步驟、小範圍、頻繁測試
 
 ## 🎯 預期效果