37 KiB

Raw Blame History

第三方服務整合規格文件 (Third-Party Integration Specification)

文件概述

本文件詳細定義了Drama Ling應用程式需要整合的所有第三方服務，包括技術規格、整合優先級、成本分析和風險評估。為開發團隊提供完整的第三方服務整合指引。

目標讀者: 開發團隊、架構師、產品經理、專案經理
維護頻率: 每月檢視更新
版本: v1.0
最後更新: 2024年9月6日

📊 服務總覽

整合服務統計 (更新基於規格修正)

總服務數量: 12個主要服務 (移除Stripe、本土支付、SpeechAce)
核心服務: 7個 (MVP必需)
擴展服務: 5個 (後續優化)
預估月度成本: $100-250 USD (大幅降低)

服務分類 (更新版)

graph TD
    A[第三方服務] --> B[身份認證]
    A --> C[支付系統]
    A --> D[AI語言服務]
    A --> E[基礎設施]
    A --> F[通訊服務]
    A --> G[監控分析]
    
    B --> B1[Apple ID]
    B --> B2[Google OAuth]
    
    C --> C1[iOS App Store內購]
    C --> C2[Google Play內購]
    
    D --> D1[OpenAI GPT-4o-mini]
    D --> D2[Microsoft語言評估]
    D --> D3[Google Speech STT/TTS]
    
    E --> E1[AWS]
    E --> E2[CloudFront CDN]
    
    F --> F1[Firebase FCM]
    F --> F2[AdMob廣告]
    
    G --> G1[New Relic]

🔐 身份認證服務

Apple ID 登入

服務提供商: Apple
用途: iOS用戶快速登入註冊

技術規格

API: Sign in with Apple
支援平台: iOS, macOS, Web
整合SDK: AuthenticationServices (iOS)
回調處理: JWT Token驗證

整合點

UI介面: UI_Login_Main
API端點: /api/v1/auth/apple-login
數據庫: users.apple_id, users.provider = 'apple'

開發需求

// iOS SDK 整合
import AuthenticationServices

// 後端驗證
POST /api/v1/auth/apple-login
{
  "identity_token": "eyJ...",
  "authorization_code": "c1a2b3...",
  "user": {
    "email": "user@privaterelay.appleid.com",
    "name": { "firstName": "John", "lastName": "Doe" }
  }
}

技術文檔

成本

免費: Apple不收取費用
開發時間: 1-2週

Google 登入

服務提供商: Google
用途: Android/Web用戶快速登入

技術規格

API: Google OAuth 2.0
支援平台: Android, iOS, Web
整合SDK: Google Sign-In SDK
權限範圍: email, profile

整合點

UI介面: UI_Login_Main
API端點: /api/v1/auth/google-login
數據庫: users.google_id, users.provider = 'google'

開發需求

// Android SDK 整合
implementation 'com.google.android.gms:play-services-auth:20.7.0'

// 後端驗證
POST /api/v1/auth/google-login
{
  "id_token": "eyJ...",
  "access_token": "ya29...",
  "user_info": {
    "id": "123456789",
    "email": "user@gmail.com",
    "name": "John Doe"
  }
}

技術文檔

成本

免費: Google不收取費用
開發時間: 1-2週

💳 支付與訂閱服務

iOS App Store 內購 (主要支付平台)

服務提供商: Apple App Store
用途: iOS用戶訂閱和購買服務

技術規格

API: StoreKit 2 (iOS 15+)
支援幣種: TWD (台幣)
支付方式: Apple ID綁定的付款方式
功能模組:
- 自動續訂訂閱
- 消耗型/非消耗型內購
- 家庭共享支援

整合點

訂閱系統: 月費NT$600 自動續訂訂閱
道具購買: 鑽石、命條、回覆提示等消耗型商品
內容包購買: 場景包、詞彙包等非消耗型商品

API整合 (iOS)

// StoreKit 2 整合
import StoreKit

// 產品ID設定
enum ProductID: String, CaseIterable {
    case monthlySubscription = "dramaling.subscription.monthly"
    case diamonds100 = "dramaling.diamonds.100"
    case lifePoints5 = "dramaling.lifepoints.5"
    case replyHints10 = "dramaling.replyhints.10"
}

// 購買處理
@MainActor
class StoreManager: ObservableObject {
    private(set) var products: [Product] = []
    
    func purchase(_ product: Product) async throws -> Transaction? {
        let result = try await product.purchase()
        
        switch result {
        case .success(let verificationResult):
            // 驗證交易並同步到後端
            if case .verified(let transaction) = verificationResult {
                await syncTransactionToBackend(transaction)
                await transaction.finish()
                return transaction
            }
        case .userCancelled, .pending:
            return nil
        @unknown default:
            return nil
        }
        
        return nil
    }
}

// 後端驗證
POST /api/v1/purchases/ios/verify
{
  "transaction_id": "2000000123456789",
  "product_id": "dramaling.subscription.monthly",
  "receipt_data": "base64_encoded_receipt",
  "user_id": "user_123"
}

Server-to-Server 通知

// Apple Server Notifications V2
POST /webhooks/app-store
{
  "signedPayload": "eyJ..." // JWT from Apple
}

// 通知類型處理
- SUBSCRIBED: 新訂閱
- DID_RENEW: 續訂成功  
- EXPIRED: 訂閱過期
- DID_FAIL_TO_RENEW: 續訂失敗
- REFUND: 退款處理

數據庫結構

-- 訂閱記錄 (更新為雙平台內購)
CREATE TABLE user_subscriptions (
    subscription_id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
    user_id UUID REFERENCES users(user_id) ON DELETE CASCADE,
    platform VARCHAR(20) NOT NULL, -- 'ios', 'android'
    product_id VARCHAR(100) NOT NULL, -- App Store/Play Store產品ID
    original_transaction_id VARCHAR(255), -- iOS原始交易ID
    latest_receipt TEXT, -- 最新收據
    purchase_token VARCHAR(255), -- Android購買Token
    subscription_state VARCHAR(50) DEFAULT 'active',
    expires_at TIMESTAMPTZ,
    auto_renewal BOOLEAN DEFAULT true,
    created_at TIMESTAMPTZ DEFAULT NOW(),
    updated_at TIMESTAMPTZ DEFAULT NOW()
);

-- 交易記錄
CREATE TABLE purchase_transactions (
    transaction_id UUID PRIMARY KEY DEFAULT gen_random_uuid(),
    user_id UUID REFERENCES users(user_id) ON DELETE CASCADE,
    platform VARCHAR(20) NOT NULL,
    store_transaction_id VARCHAR(255) NOT NULL,
    product_id VARCHAR(100) NOT NULL,
    purchase_type VARCHAR(50) NOT NULL, -- 'subscription', 'consumable', 'non_consumable'
    amount_twd INTEGER, -- 台幣金額
    purchase_date TIMESTAMPTZ NOT NULL,
    verification_status VARCHAR(20) DEFAULT 'pending', -- 'verified', 'failed', 'pending'
    created_at TIMESTAMPTZ DEFAULT NOW()
);

技術文檔

成本分析

Apple手續費: 30% (首年), 15% (訂閱第二年後)
Google手續費: 30% (首年), 15% (訂閱第二年後)
月訂閱(NT$600): Apple/Google分潤 NT$180(首年) / NT$90(次年)
無額外第三方費用

開發時間

iOS StoreKit 2整合: 2-3週
Android Play Billing整合: 2-3週
後端收據驗證: 1週
測試與上線: 1週

Google Play 內購 (Android支付平台)

服務提供商: Google Play Store
用途: Android用戶訂閱和購買服務

技術規格

API: Google Play Billing Library 5.0+
支援幣種: TWD (台幣)
支付方式: Google Play綁定的付款方式
功能模組:
- 自動續訂訂閱
- 單次購買商品
- 獎勵商品

API整合 (Android)

// Google Play Billing 整合
import com.android.billingclient.api.*

class BillingManager(private val context: Context) : PurchasesUpdatedListener {
    private lateinit var billingClient: BillingClient
    
    init {
        billingClient = BillingClient.newBuilder(context)
            .setListener(this)
            .enablePendingPurchases()
            .build()
    }
    
    // 產品ID設定
    companion object {
        const val MONTHLY_SUBSCRIPTION = "dramaling_subscription_monthly"
        const val DIAMONDS_100 = "dramaling_diamonds_100"
        const val LIFE_POINTS_5 = "dramaling_lifepoints_5"
        const val REPLY_HINTS_10 = "dramaling_replyhints_10"
    }
    
    // 購買處理
    override fun onPurchasesUpdated(result: BillingResult, purchases: MutableList<Purchase>?) {
        if (result.responseCode == BillingClient.BillingResponseCode.OK && purchases != null) {
            for (purchase in purchases) {
                // 驗證並確認購買
                verifyAndAcknowledgePurchase(purchase)
            }
        }
    }
}

// 後端驗證
POST /api/v1/purchases/android/verify
{
  "purchase_token": "abcdef123456",
  "product_id": "dramaling_subscription_monthly", 
  "order_id": "GPA.1234-5678-9012-34567",
  "user_id": "user_123"
}

Real-time Developer Notifications

// Google Play Server Notifications
POST /webhooks/google-play
{
  "message": {
    "data": "base64_encoded_notification",
    "messageId": "123456789"
  }
}

// 通知類型處理
- SUBSCRIPTION_PURCHASED: 新訂閱
- SUBSCRIPTION_RENEWED: 續訂成功
- SUBSCRIPTION_CANCELED: 取消訂閱  
- SUBSCRIPTION_EXPIRED: 訂閱過期
- SUBSCRIPTION_REFUNDED: 退款處理

🤖 AI 與語言處理服務

OpenAI GPT-4o-mini (核心AI服務)

服務提供商: OpenAI
用途: 對話練習、翻譯輔助

技術規格

主要模型: gpt-4o-mini (128K context)
嵌入模型: text-embedding-ada-002
API版本: v1
支援語言: 繁體中文、英文
成本優化: 相比GPT-4便宜約60-80%

功能應用

1. AI對話角色扮演

// 對話練習 API 調用 (更新為GPT-4o-mini)
POST https://api.openai.com/v1/chat/completions
{
  "model": "gpt-4o-mini",
  "messages": [
    {
      "role": "system", 
      "content": "你是餐廳服務員，與客人進行英語對話練習。保持角色一致性，提供自然的回應。回應簡潔但有用。"
    },
    {
      "role": "user",
      "content": "Good evening! I'd like to make a reservation for two."
    }
  ],
  "max_tokens": 100, // 降低token使用
  "temperature": 0.7
}

2. 回覆卡關輔助

// 回覆引導分析 (優化prompt降低成本)
const guidancePrompt = `
情境：${scenarioContext}
對方：${partnerMessage}
程度：${userLevel}

簡潔回覆：
1. 意圖：${intent}
2. 建議：${suggestion}
3. 範例：${examples}
`;

3. 中翻英翻譯輔助

// 翻譯服務 (GPT-4o-mini)
POST https://api.openai.com/v1/chat/completions
{
  "model": "gpt-4o-mini",
  "messages": [
    {
      "role": "system",
      "content": "你是英語翻譯助手，將中文翻譯成自然英文，考慮對話情境。"
    },
    {
      "role": "user", 
      "content": "翻譯：${chineseText}\n情境：${context}"
    }
  ],
  "max_tokens": 80,
  "temperature": 0.3
}

API整合端點

/api/v1/dialogues/{dialogue_id}/message - 對話回應 (GPT-4o-mini)
/api/v1/dialogues/{dialogue_id}/assistance - 回覆輔助 (GPT-4o-mini)
/api/v1/translation/assistance - 翻譯輔助 (GPT-4o-mini)

成本分析 (更新為GPT-4o-mini)

GPT-4o-mini: $0.15 / 1M input tokens, $0.60 / 1M output tokens
Embeddings: $0.02 / 1M tokens
預估使用量 (優化後):
- 對話練習: ~30,000 tokens/用戶/月
- 翻譯輔助: ~8,000 tokens/用戶/月
月度預估成本: $15-50 USD (1000活躍用戶) - 節省80%成本

技術文檔

開發時間

基礎整合: 2-3週
提示工程優化: 2-4週
測試和調優: 2週

Microsoft 語言評估服務 (新增)

Azure Cognitive Services - Language Understanding

服務提供商: Microsoft Azure
用途: 英語學習語言評估和分析

技術規格

API: Text Analytics API v3.1
評估功能:
- 語法分析 (Grammar Analysis)
- 語意理解 (Semantic Understanding)
- 流暢度評估 (Fluency Assessment)
- 詞彙豐富度 (Vocabulary Richness)
支援語言: 英文、繁體中文

功能應用

// 語言分析 API 調用
POST https://[region].api.cognitive.microsoft.com/text/analytics/v3.1/analyze
{
  "displayName": "English Learning Assessment",
  "analysisInput": {
    "documents": [
      {
        "id": "1",
        "language": "en",
        "text": "Yes, I would like to make a reservation for two people tonight."
      }
    ]
  },
  "tasks": {
    "sentimentAnalysisTasks": [{}],
    "keyPhraseExtractionTasks": [{}],
    "entityRecognitionTasks": [{}]
  }
}

// 語法檢查 (使用Microsoft Editor API)
POST https://api.cognitive.microsoft.com/bing/v7.0/spellcheck
{
  "text": "Yes, I would like to make a reservation for two people tonight.",
  "mode": "proof"
}

// 語言評估結果
{
  "overall_score": 85,
  "grammar_score": 90,
  "semantic_score": 88,
  "fluency_score": 82,
  "vocabulary_score": 83,
  "detailed_feedback": {
    "grammar_issues": [],
    "vocabulary_suggestions": ["Consider using 'this evening' instead of 'tonight'"],
    "fluency_notes": "Natural and appropriate for the context"
  }
}

API整合端點

/api/v1/dialogues/{dialogue_id}/analysis - 語言分析 (Microsoft)
/api/v1/language-assessment/evaluate - 語言評估 (Microsoft)

成本分析

Text Analytics: $2 / 1000 requests
Spell Check: $3 / 1000 requests
預估月成本: $20-60 USD (1000活躍用戶)

技術文檔

語音處理服務

Google Cloud Speech-to-Text (主選)

服務提供商: Google Cloud
用途: 用戶語音輸入識別

技術規格

API版本: v1
支援語言: en-US, zh-TW
音頻格式: FLAC, WAV, MP3
實時識別: 支援串流識別

整合應用

// 語音識別 API
POST https://speech.googleapis.com/v1/speech:recognize
{
  "config": {
    "encoding": "WEBM_OPUS",
    "sampleRateHertz": 48000,
    "languageCode": "en-US",
    "enableAutomaticPunctuation": true,
    "model": "latest_long"
  },
  "audio": {
    "content": "//base64編碼音頻數據"
  }
}

成本

標準識別: $0.006 / 15秒
預估月成本: $20-50 USD

Google Cloud Text-to-Speech

服務提供商: Google Cloud
用途: AI角色語音生成

技術規格

API版本: v1
語音類型: Standard, WaveNet, Neural2
語言: en-US, zh-TW
輸出格式: MP3, WAV

整合應用

// 語音合成 API
POST https://texttospeech.googleapis.com/v1/text:synthesize
{
  "input": {"text": "Welcome to Milano Restaurant!"},
  "voice": {
    "languageCode": "en-US",
    "name": "en-US-Neural2-A",
    "ssmlGender": "FEMALE"
  },
  "audioConfig": {
    "audioEncoding": "MP3",
    "speakingRate": 1.0,
    "pitch": 0.0
  }
}

成本

Neural2 語音: $16 / 1M字符
預估月成本: $20-40 USD

技術文檔

📱 通訊與推播服務

Firebase Cloud Messaging

服務提供商: Google Firebase
用途: 跨平台推播通知服務

技術規格

平台支援: iOS, Android, Web
訊息類型: 通知訊息, 數據訊息
SDK: firebase-admin (後端), firebase-messaging (前端)

應用場景

學習提醒: 每日學習時間到達
命條回復: 命條自動回復通知
任務完成: 每日任務完成提醒
社交互動: 好友挑戰邀請
訂閱提醒: 訂閱到期提醒

技術整合

// 後端發送通知
const admin = require('firebase-admin');

// 單個用戶推播
await admin.messaging().send({
  token: userFCMToken,
  notification: {
    title: '命條已回復！',
    body: '您的命條已自動回復，快來繼續學習吧！'
  },
  data: {
    type: 'life_point_recovery',
    current_points: '3'
  }
});

// 主題推播
await admin.messaging().sendToTopic('daily_learners', {
  notification: {
    title: '每日挑戰',
    body: '新的每日任務已經準備好了！'
  }
});

用戶通知設定

// API 端點：更新通知偏好
PUT /api/v1/users/notification-settings
{
  "push_notifications": true,
  "learning_reminders": true,
  "life_point_alerts": true,
  "social_notifications": false,
  "marketing_messages": false,
  "quiet_hours": {
    "enabled": true,
    "start": "22:00",
    "end": "08:00"
  }
}

數據庫結構

-- 用戶通知設定
CREATE TABLE user_notification_settings (
    user_id UUID PRIMARY KEY REFERENCES users(user_id),
    fcm_token VARCHAR(255),
    platform VARCHAR(20), -- ios, android, web
    push_enabled BOOLEAN DEFAULT true,
    learning_reminders BOOLEAN DEFAULT true,
    life_point_alerts BOOLEAN DEFAULT true,
    social_notifications BOOLEAN DEFAULT true,
    quiet_hours JSONB DEFAULT '{}',
    created_at TIMESTAMPTZ DEFAULT NOW(),
    updated_at TIMESTAMPTZ DEFAULT NOW()
);

成本

免費額度: 無限制推播
開發時間: 1-2週

技術文檔

廣告服務平台

AdMob (Google)

服務提供商: Google AdMob
用途: 行動應用廣告變現

技術規格

廣告格式: 橫幅廣告, 插頁廣告, 獎勵型影片
平台: iOS, Android
SDK: Google Mobile Ads SDK

應用場景

命條回復: 觀看30秒廣告獲得1命條
每日獎勵: 觀看廣告獲得額外經驗值
鑽石獎勵: 觀看廣告獲得少量鑽石

技術整合

// 前端 - 獎勵型廣告
import { RewardedAd } from '@react-native-google-ads/admob';

const rewardedAd = RewardedAd.createForAdRequest('ca-app-pub-xxx/xxx');

// 廣告載入完成後顯示
rewardedAd.addAdEventListener(RewardedAdEventType.EARNED_REWARD, reward => {
  // 調用後端 API 給予獎勵
  apiClient.post('/api/v1/life-points/ad-reward', {
    ad_id: adUnitId,
    watch_completion: true,
    watch_duration: 30
  });
});

// 後端 - 廣告獎勵驗證
POST /api/v1/ads/watch
{
  "ad_id": "AD_REWARD_001", 
  "watch_duration": 30,
  "completion_status": "completed"
}

Response 200 OK
{
  "success": true,
  "data": {
    "reward_granted": {
      "type": "life_points",
      "quantity": 1
    },
    "cooldown_remaining": 3600,
    "daily_limit_remaining": 2
  }
}

廣告管理規則

每日限制: 最多5次廣告獎勵
冷卻時間: 連續觀看間隔1小時
獎勵類型:
- 命條+1 (主要)
- 經驗值+25 (次要)
- 鑽石+5 (稀有)

收益分析

eCPM: $1-3 USD (依地區)
填充率: 80-95%
預估收益: $50-200 USD/月 (依DAU)

技術文檔

☁️ 雲端基礎設施服務

Amazon Web Services (AWS)

EC2 (彈性運算雲)

用途: 應用服務器託管

實例配置

# 生產環境配置
Instance Type: t3.large
- vCPU: 2
- Memory: 8 GB  
- Network: Up to 5 Gbps
- Storage: EBS gp3

# 自動擴展配置
Auto Scaling Group:
  Min Size: 2
  Max Size: 10
  Target Capacity: 70% CPU

安全組配置

Security Groups:
  Web-Server-SG:
    - HTTP (80) from ALB
    - HTTPS (443) from ALB
    - SSH (22) from Bastion
  
  Database-SG:
    - PostgreSQL (5432) from Web-Server-SG

Application Load Balancer (ALB)

用途: 流量分發與SSL終止

配置

Load Balancer:
  Type: Application Load Balancer
  Scheme: internet-facing
  Target Groups:
    - API-Servers (Port 8000)
    - Health Check: /health
  SSL Certificate: AWS Certificate Manager
  
Listeners:
  - Port 443 (HTTPS) -> API-Servers
  - Port 80 (HTTP) -> Redirect to 443

S3 + CloudFront CDN

用途: 靜態資源存儲與分發

S3 Bucket 結構

dramaling-media/
├── avatars/          # 用戶頭像
├── vocabulary/       # 詞彙相關圖片
│   ├── images/      # 詞彙示意圖
│   └── audio/       # 發音音檔
├── scenarios/       # 場景相關媒體
│   ├── backgrounds/ # 背景圖片
│   └── audio/       # 場景音效
└── system/          # 系統資源
    ├── icons/       # UI圖標
    └── animations/  # 動畫資源

CloudFront 配置

Distribution:
  Origin: dramaling-media.s3.amazonaws.com
  Price Class: PriceClass_100 (US, Canada, Europe)
  Caching Behaviors:
    - /avatars/*: TTL 24h
    - /vocabulary/*: TTL 7d
    - /scenarios/*: TTL 7d
  Compression: Enabled
  HTTP Version: HTTP/2

RDS (關聯式資料庫)

用途: PostgreSQL數據庫託管

配置

Database Engine: PostgreSQL 15
Instance Class: db.t3.medium
  - vCPU: 2
  - Memory: 4 GB
Storage: 
  - Type: gp3
  - Size: 100 GB
  - IOPS: 3000
Multi-AZ: Yes (生產環境)
Backup Retention: 7 days

成本預估 (月度)

服務成本預估:
  EC2 (t3.large × 2): $67 × 2 = $134
  ALB: $22
  S3 Storage (50GB): $1.15
  CloudFront (500GB transfer): $42.5
  RDS (db.t3.medium): $58
  Data Transfer: $20
  總計: ~$280 USD/月

技術文檔

備選雲端平台

Google Cloud Platform

Compute Engine: VM 實例
Cloud Storage: 檔案存儲
Cloud CDN: 內容分發
Cloud SQL: PostgreSQL託管

Microsoft Azure

Virtual Machines: 運算實例
Blob Storage: 物件存儲
Azure CDN: 內容分發
Azure Database: PostgreSQL服務

📊 監控與分析服務

New Relic (推薦)

服務提供商: New Relic
用途: 全棧應用效能監控

功能範圍

APM: API回應時間、錯誤率監控
Browser: 前端效能監控
Mobile: 行動應用監控
Synthetics: 外部服務監控
Logs: 集中化日誌管理

監控指標

應用效能指標:
  API Response Time:
    - 95% < 200ms
    - 99% < 500ms
  Error Rate:
    - < 1% 4xx errors
    - < 0.1% 5xx errors
  Database Performance:
    - Query time < 50ms
    - Connection pool utilization < 80%
  
第三方服務監控:
  OpenAI API:
    - Response time < 3s
    - Success rate > 99%
  Stripe API:
    - Payment processing < 5s
    - Webhook delivery success > 95%

告警設定

Critical Alerts:
  - API error rate > 5% (5min)
  - Database connection failed
  - Payment processing failed > 10/min
  
Warning Alerts:
  - API response time > 500ms (10min)
  - Memory usage > 85%
  - Disk usage > 80%

成本

Lite計劃: $99/月 (100GB資料保留)
Pro計劃: $349/月 (無限資料保留)

技術文檔

Datadog (備選)

服務提供商: Datadog
用途: 雲端監控與分析平台

成本對比

Pro計劃: $15/host/月
Enterprise: $23/host/月

📋 整合優先級與開發時程

🔴 第一階段 - MVP核心功能 (8-10週)

Week 1-2: 基礎認證系統

Apple ID 整合 (iOS)
- 開發時間: 1週
- 測試時間: 3天
- 依賴: iOS開發環境設置
Google OAuth 整合 (Android/Web)
- 開發時間: 1週
- 測試時間: 3天
- 依賴: Android/Web開發環境

Week 3-5: 支付系統核心

Stripe 基礎整合
- 開發時間: 2週
- 測試時間: 1週
- 功能範圍: 訂閱創建、狀態管理、Webhook處理
訂閱權限控制
- 開發時間: 3天
- API端點: /api/v1/subscriptions/access-check

Week 6-8: AI語言服務

OpenAI GPT-4 整合
- 開發時間: 2週
- 功能範圍:
  - 對話角色扮演
  - 基礎語言評估
  - 回覆輔助系統
提示工程優化
- 開發時間: 1週
- 測試不同提示模板和參數

Week 9-10: 語音服務基礎

Google TTS 整合
- 開發時間: 3天
- 功能: AI角色語音生成
Google STT 整合
- 開發時間: 4天
- 功能: 用戶語音輸入識別

第一階段交付成果

✅ 用戶可以登入註冊
✅ 訂閱系統正常運作
✅ 基礎AI對話功能
✅ 語音輸入輸出功能
✅ 核心付費流程完整

🟡 第二階段 - 功能增強 (4-6週)

Week 11-12: 通訊服務

Firebase FCM 推播
- 開發時間: 1週
- 功能範圍:
  - 學習提醒
  - 命條回復通知
  - 任務完成提醒
通知偏好設定
- 開發時間: 3天

Week 13-14: 廣告系統

AdMob 獎勵廣告
- 開發時間: 1週
- 功能: 觀看廣告獲得命條
廣告獎勵管理
- 開發時間: 3天
- 每日限制、冷卻時間控制

Week 15-16: 本土支付

LINE Pay 整合
- 開發時間: 1週
- 針對台灣市場
街口支付整合
- 開發時間: 1週

第二階段交付成果

✅ 完整推播通知系統
✅ 廣告獎勵機制
✅ 台灣本土支付支援

🟢 第三階段 - 優化與監控 (2-4週)

Week 17-18: 發音評估

SpeechAce API 整合
- 開發時間: 1週
- 功能: 用戶發音評分

Week 19-20: 監控系統

New Relic APM 設置
- 設置時間: 3天
- 功能: 全面效能監控
告警系統配置
- 設置時間: 2天

第三階段交付成果

✅ 完整發音評估功能
✅ 全面監控告警系統
✅ 效能優化完成

💰 成本分析與預算規劃

月度成本預估 (USD)

核心服務成本 (更新版)

AI服務:
  OpenAI GPT-4o-mini: $15-50 (節省80%成本)
  Microsoft 語言評估: $20-60
  Google Speech Services: $40-80

支付服務:
  iOS/Android內購: $0 (平台分潤30%/15%)

基礎設施:
  AWS (EC2, S3, RDS): $280-400
  CloudFront CDN: $40-100

通訊服務:
  Firebase FCM: $0 (免費)
  AdMob: -$50 to -$200 (收益)

監控服務:  
  New Relic: $99-349

總成本: $444-839 USD/月 (節省約40%成本)

用戶規模成本預測 (更新版)

1,000 活躍用戶:
  月成本: ~$500 USD (節省$300)
  單用戶成本: $0.50 USD

5,000 活躍用戶:
  月成本: ~$1,200 USD (節省$800)
  單用戶成本: $0.24 USD

10,000 活躍用戶:
  月成本: ~$2,000 USD (節省$1,500)
  單用戶成本: $0.20 USD

收益平衡點分析 (更新 - 台幣計價)

訂閱收益 (月費NT$600):
  - 付費轉換率 5%: 需150活躍用戶達平衡 (大幅降低)
  - 付費轉換率 10%: 需75活躍用戶達平衡
  - 付費轉換率 15%: 需50活躍用戶達平衡

廣告收益 (輔助):
  - eCPM $2 USD
  - 10,000 DAU × 2廣告/天 = +$400 USD/月

平台分潤考量:
  - Apple/Google分潤: 30%(首年) / 15%(次年)
  - 實際收入: NT$420(首年) / NT$510(次年)

成本優化建議

短期優化 (0-6個月)

使用AWS免費額度 - 節省$100-200/月
OpenAI API優化 - 精簡提示詞，降低token消耗
CDN緩存策略 - 提高緩存命中率，減少頻寬成本

中期優化 (6-18個月)

預留實例 - AWS EC2 Reserved Instances 節省30-60%
多雲策略 - 對比AWS/GCP/Azure價格
自建語音服務 - 評估自建TTS/STT成本效益

長期優化 (18個月+)

Edge computing - CloudFlare Workers 減少延遲
自建AI服務 - Fine-tuned模型降低API成本
多區域部署 - 就近服務減少數據傳輸成本

⚠️ 風險評估與備案

服務中斷風險

高風險服務

OpenAI API:
  風險等級: 高
  影響範圍: 核心對話功能無法使用
  備案方案:
    - Anthropic Claude API (備用)
    - Azure OpenAI Service (企業級)
    - 本地大模型部署 (長期)
  
Stripe 支付:
  風險等級: 高  
  影響範圍: 無法處理國際付款
  備案方案:
    - PayPal Business (備用)
    - Square (北美市場)
    - 多支付方案並行

中風險服務

Google Speech Services:
  風險等級: 中
  影響範圍: 語音功能受限
  備案方案:
    - Azure Cognitive Services
    - Amazon Transcribe/Polly
    
AWS 基礎設施:
  風險等級: 中
  影響範圍: 整體服務中斷
  備案方案:
    - 多可用區部署
    - GCP/Azure 災難恢復

低風險服務

Firebase FCM:
  風險等級: 低
  備案方案: OneSignal, Pusher

AdMob:
  風險等級: 低  
  備案方案: Unity Ads, AppLovin

服務限制與配額管理

API限制監控

OpenAI API:
  - Rate Limit: 10,000 RPM
  - Token Limit: 2,000,000 TPM
  - 監控指標: 使用率、錯誤率
  
Google Speech API:
  - 配額: 1,000,000 requests/day
  - 監控: 日使用量追蹤
  
Stripe API:
  - Rate Limit: 25 requests/second
  - 監控: 交易成功率

超額處理機制

降級服務: 部分功能暫停
排隊系統: 非關鍵請求延後處理
快取機制: 減少API調用
用戶通知: 透明化服務狀態

數據隱私與合規

數據處理同意書
用戶數據導出功能
數據刪除right to be forgotten
第三方數據處理協議

兒童隱私保護 (COPPA)

13歲以下用戶特殊處理
家長同意機制
限制數據收集範圍

📋 開發檢查清單

開發前準備

帳號申請與設定

Apple Developer Account ($99/年)
Google Cloud Console 專案設置
OpenAI API 帳號與API密鑰
Stripe Account 商戶帳號
AWS Account 根帳號與IAM設置
Firebase Project 建立與配置

開發環境配置

API密鑰環境變數設定
SSL憑證申請與配置
Webhook端點URL設定
測試環境與生產環境分離

整合開發檢查

認證服務測試

Apple ID 登入流程測試
Google OAuth 登入測試
JWT Token 驗證機制
用戶資料同步驗證

支付系統測試

Stripe 測試卡交易
訂閱創建與續費流程
Webhook事件處理
退款與取消流程
本土支付方案測試

AI服務測試

GPT-4 對話回應品質
語言評估準確性
翻譯服務準確性
API回應時間監控
Token使用量優化

語音服務測試

TTS語音品質測試
STT識別準確率測試
多語言支援驗證
音頻格式相容性

上線前檢查

安全性檢查

API密鑰安全存儲
HTTPS強制啟用
用戶資料加密
SQL注入防護
XSS攻擊防護

效能測試

API回應時間 < 2秒
數據庫查詢優化
CDN緩存配置
負載測試 (1000並發)

監控配置

New Relic APM設置
錯誤告警配置
關鍵指標監控
日誌收集配置

災難恢復

數據備份機制
服務降級方案
故障轉移測試
恢復時間目標 (RTO < 1小時)

📖 技術文檔與資源

官方文檔連結

認證服務

支付服務

AI與語音服務

基礎設施

開發工具與SDK

前端SDK

# React Native
npm install @react-native-async-storage/async-storage
npm install @react-native-firebase/app
npm install @react-native-google-signin/google-signin
npm install react-native-iap  # iOS/Android in-app purchases

# iOS Native
# StoreKit 2 (built-in)
pod 'Firebase/Messaging'

# Android
implementation 'com.android.billingclient:billing:5.0.0'  # Google Play Billing
implementation 'com.google.firebase:firebase-messaging'

後端SDK

# Node.js
npm install openai
npm install @azure/cognitiveservices-textanalytics  # Microsoft language evaluation
npm install firebase-admin
npm install @google-cloud/speech
npm install @google-cloud/text-to-speech

# Python
pip install openai
pip install azure-cognitiveservices-language-textanalytics  # Microsoft language evaluation
pip install firebase-admin
pip install google-cloud-speech
pip install google-cloud-texttospeech

測試工具與環境

API測試工具

Postman Collection: 第三方API測試集合
iOS Simulator: in-app purchase測試
Android Debug Bridge: Google Play Console測試
ngrok: 本地開發環境公開URL

監控與除錯

New Relic Browser: 前端效能監控
App Store Connect: iOS購買狀態監控
Google Play Console: Android購買監控
Firebase Console: 推播發送監控
OpenAI Playground: GPT-4o-mini模型測試
Azure Portal: Microsoft API監控

📋 服務整合優先序與總覽

第一階段 - 核心功能 (MVP階段，1-2個月)

Firebase Authentication - 用戶登入與註冊
iOS App Store + Google Play in-app purchases - 訂閱收費
OpenAI GPT-4o-mini - 對話生成與輔助
Google Cloud Speech-to-Text + Text-to-Speech - 語音互動
Firebase Cloud Messaging - 推播通知

第二階段 - 進階功能 (產品優化，2-4個月)

Microsoft Azure Cognitive Services - 語言評估
AWS RDS (PostgreSQL) - 數據庫託管
AWS S3 + CloudFront - 媒體檔案存儲
Google/Apple Sign-In - 第三方登入
New Relic - 效能監控

第三階段 - 系統完善 (擴展階段，4-6個月)

AWS Load Balancer + Auto Scaling - 負載平衡
MongoDB Atlas - NoSQL數據存儲
Twilio SendGrid - 電子郵件服務
AWS CloudWatch - 系統監控
OneSignal - 進階推播功能

整體成本效益分析

月度總成本: $500-800 USD (1000活躍用戶)
相較原規格節省: 約40%成本 (主要來自支付系統和AI服務優化)
台灣市場聚焦: 降低多區域部署成本
技術債務風險: 低 (使用成熟服務)

技術架構優勢

原生支付整合: 更好的用戶體驗，更低手續費
成本優化AI: GPT-4o-mini提供80%成本節省
專業語言評估: Microsoft API提供更精確的學習評估
台灣本地化: 專注單一市場，降低複雜性

📅 維護與更新計劃

定期維護任務

每週檢查

API配額使用狀況
錯誤率監控檢視
支付成功率檢查
推播發送狀態

每月檢查

成本分析與優化
安全更新檢查
效能基準測試
第三方服務更新確認

每季檢查

服務合約續約評估
新服務評估與測試
災難恢復演練
合規要求更新

服務升級計劃

短期升級 (3-6個月)

OpenAI GPT-4o-mini → GPT-5 (發布後)
基礎監控 → 進階AI監控
台灣單區域部署 → 亞太多區域部署

中期升級 (6-12個月)

評估自建語音服務 成本效益
實施邊緣運算 降低延遲
評估其他亞洲市場 擴展機會

長期升級 (12個月+)

自訓練AI模型 降低成本
多語言版本 國際化擴展
企業級安全 認證取得

文件版本: v1.0
建立日期: 2024年9月6日
負責人: 技術團隊
審查週期: 每月檢討更新
下次審查: 2024年10月6日

變更記錄

版本	日期	變更內容	負責人
v1.0	2024-09-06	初始文件建立，涵蓋15個主要第三方服務	Claude
v1.1	2024-09-06	規格修正：改用iOS/Android內購、GPT-4o-mini、Microsoft語言評估	Claude

37 KiB Raw Blame History Unescape Escape

第三方服務整合規格文件 (Third-Party Integration Specification)

文件概述

📊 服務總覽

整合服務統計 (更新基於規格修正)

服務分類 (更新版)

🔐 身份認證服務

Apple ID 登入

技術規格

整合點

開發需求

技術文檔

成本

Google 登入

技術規格

整合點

開發需求

技術文檔

成本

💳 支付與訂閱服務

iOS App Store 內購 (主要支付平台)

技術規格

整合點

API整合 (iOS)

Server-to-Server 通知

數據庫結構

技術文檔

成本分析

開發時間

Google Play 內購 (Android支付平台)

技術規格

API整合 (Android)

Real-time Developer Notifications

🤖 AI 與語言處理服務

OpenAI GPT-4o-mini (核心AI服務)

技術規格

功能應用

1. AI對話角色扮演

2. 回覆卡關輔助

3. 中翻英翻譯輔助

API整合端點

成本分析 (更新為GPT-4o-mini)

技術文檔

開發時間

Microsoft 語言評估服務 (新增)

Azure Cognitive Services - Language Understanding

技術規格

功能應用

API整合端點

成本分析

技術文檔

語音處理服務

Google Cloud Speech-to-Text (主選)

技術規格

整合應用

成本

Google Cloud Text-to-Speech

技術規格

整合應用

成本

技術文檔

📱 通訊與推播服務

Firebase Cloud Messaging

技術規格

應用場景

技術整合

用戶通知設定

數據庫結構

成本

技術文檔

廣告服務平台

AdMob (Google)

技術規格

應用場景

技術整合

廣告管理規則

收益分析

技術文檔

☁️ 雲端基礎設施服務

Amazon Web Services (AWS)

37 KiB

Raw Blame History