jettcheng1018
/
dramaling-vocab-learning
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
88 Commits 1 Branch 0 Tags 150 MiB
C# 49.4%
TypeScript 49.3%
JavaScript 0.5%
Shell 0.5%
HTML 0.2%
Other 0.1%
Go to file
鄭沛軒 20061a323d feat: 完成慣用語清分離架構與規格文檔統一化 
## 主要改進

### 🏗️ 架構優化
- 實現清分離架構：vocabularyAnalysis vs idioms 獨立處理
- 移除所有 isPhrase 邏輯混亂，採用專門的 idioms 陣列
- 修復 JSON 反序列化問題，使用動態解析取代強型別反序列化

### 📚 慣用語功能增強
- 添加完整的 IdiomDto 類別支援新屬性：
  - pronunciation：IPA 發音標記
  - difficultyLevel：CEFR 等級評估
  - frequency：使用頻率分級
  - synonyms：同義表達方式
- 實現 ConvertIdioms() 轉換邏輯
- 更新統計計算基於實際 idioms 數量

### 📋 規格文檔統一化
- 修復後端API規格中的設計矛盾
- 修復前後端串接規格中的術語混亂
- 移除重複的 difficultyLevel 屬性
- 統一使用 includeIdiomDetection 參數
- 清理過時的實際功能規格文檔

### 🧹 代碼清理
- 清除所有 mock/硬編碼數據
- 移除假的翻譯和佔位符文字
- 統一術語使用，徹底消除 phrase/idiom 混用

## 技術影響
- ✅ 符合 FR5.1 慣用語獨立展示需求
- ✅ 避免數據重複和邏輯矛盾
- ✅ 提供完整的慣用語學習數據
- ✅ 實現真正的結構化 AI 分析

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
 		2025-09-22 22:01:04 +08:00
backend/DramaLing.Api feat: 完成慣用語清分離架構與規格文檔統一化 2025-09-22 22:01:04 +08:00
docs refactor: 優化前端代碼結構並完成AI生成功能後端API規格 2025-09-22 01:40:27 +08:00
frontend feat: 完成第二次慣用語術語檢查和修正 2025-09-22 19:00:02 +08:00
note refactor: 優化前端代碼結構並完成AI生成功能後端API規格 2025-09-22 01:40:27 +08:00
.gitignore chore: 忽略 Claude Code 個人設定檔案 2025-09-17 16:13:13 +08:00
AI功能使用說明.md feat: 完成第二次慣用語術語檢查和修正 2025-09-22 19:00:02 +08:00
AI生成功能前後端串接規格.md docs: 新增完整慣用語修正報告文檔 2025-09-22 19:03:31 +08:00
AI生成功能後端API規格.md feat: 完成AI生成功能的完整前後端整合 2025-09-22 03:04:29 +08:00
AI生成網頁前端實際功能規格.md refactor: 優化前端代碼結構並完成AI生成功能後端API規格 2025-09-22 01:40:27 +08:00
AI生成網頁前端實際技術規格.md refactor: 優化前端代碼結構並完成AI生成功能後端API規格 2025-09-22 01:40:27 +08:00
AI生成網頁前端需求規格.md feat: 完成第二次慣用語術語檢查和修正 2025-09-22 19:00:02 +08:00
README.md feat: DramaLing 完整版本 - 韓劇單字學習應用 2025-09-16 23:06:47 +08:00
start-dotnet-api.sh feat: DramaLing 完整版本 - 韓劇單字學習應用 2025-09-16 23:06:47 +08:00
start-frontend.sh feat: DramaLing 完整版本 - 韓劇單字學習應用 2025-09-16 23:06:47 +08:00

README.md

🎬 DramaLing - AI 英語詞彙學習平台

專案狀態: 🔄 後端重寫中 (.NET Core) 開發週期: 6 週 (2025-09-16 ~ 2025-10-27) 技術棧: Next.js + .NET Core + PostgreSQL + Gemini AI 目標: 100 個活躍用戶，40% 留存率

🏗️ 架構概覽

Frontend (Next.js 15)     Backend (.NET Core 8)
http://localhost:3001  ←→  http://localhost:5000
        ↓                         ↓
   React Pages            ASP.NET Core Web API
   Tailwind CSS           Entity Framework Core
        ↓                         ↓
                PostgreSQL (Supabase)
                Google Gemini AI

🚀 快速開始

前端啟動 (已完成)

./start-frontend.sh
# 前端運行在: http://localhost:3001

後端啟動 (.NET Core)

# 1. 啟動 .NET API
./start-dotnet-api.sh

# 2. API 端點
# http://localhost:5000/api/flashcards
# http://localhost:5000/swagger (API 文檔)
# http://localhost:5000/health (健康檢查)

📁 專案結構 (前後端分離)

dramaling-vocab-learning/
├── frontend/              # Next.js 前端專案 (完成)
│   ├── app/              # 前端頁面
│   │   ├── dashboard/    # 儀表板頁面
│   │   ├── flashcards/   # 詞卡管理
│   │   ├── learn/        # 學習頁面
│   │   ├── generate/     # AI 生成
│   │   └── login/register/ # 認證頁面
│   │
│   ├── public/           # 靜態資源
│   ├── package.json      # 前端依賴
│   ├── tailwind.config.ts # 樣式配置
│   ├── next.config.mjs   # Next.js 配置
│   └── tsconfig.json     # TypeScript 配置
│
├── backend/               # .NET Core 後端專案 (開發中)
│   └── DramaLing.Api/    # API 專案
│       ├── Controllers/  # API 控制器
│       ├── Services/     # 業務邏輯
│       ├── Models/       # 數據模型
│       ├── Data/         # Entity Framework
│       └── Program.cs    # 啟動配置
│
├── docs/                 # 專案文檔
│   ├── 01_requirement/   # 需求文檔
│   ├── 02_design/        # 設計文檔
│   └── 03_development/   # 開發文檔
│
├── README.md             # 專案說明
├── start-frontend.sh     # 前端啟動腳本
└── start-dotnet-api.sh   # 後端啟動腳本

🎯 核心功能

✅ 已完成 (前端)

  • 🎨 完整 UI/UX - 所有頁面設計完成
  • 📱 響應式設計 - 支援手機/平板/桌面
  • 🎯 學習模式 - 翻卡、選擇題、填空、聽力、口說
  • 🤖 AI 生成界面 - 智能詞卡生成流程
  • 📊 統計儀表板 - 學習進度追蹤

🔧 開發中 (後端)

  • 🏗️ ASP.NET Core API - 高性能 RESTful API
  • 🧠 SM-2 學習算法 - 間隔重複記憶系統
  • 🤖 AI 服務整合 - Google Gemini API
  • 📊 統計分析 - 多維度學習數據
  • 🔒 JWT 認證 - 安全的用戶系統

📈 開發進度

Phase 1: 前端 Prototype     ✅ 100% 完成
Phase 2: 後端重寫 (.NET)    🔧 80% 完成
Phase 3: 前後端整合         ⏳ 待開始
Phase 4: 測試與部署         ⏳ 待開始

🎨 前端預覽

瀏覽器打開：http://localhost:3001

主要頁面：

  • / - 產品首頁
  • /dashboard - 學習儀表板
  • /flashcards - 詞卡管理
  • /learn - 智能學習模式
  • /generate - AI 詞卡生成

🔧 開發者指南

文檔位置

  • 後端開發計劃: docs/03_development/api/backend-development-plan.md
  • 專案結構: docs/03_development/setup/folder-structure.md
  • .NET 重寫計劃: docs/03_development/dotnet-rewrite-plan.md

技術亮點

  • 🚀 性能: .NET Core 比 Node.js 快 30-50%
  • 🛡️ 型別安全: C# 強型別系統
  • 🏢 企業級: 成熟的架構和工具鏈
  • 🔧 維護性: 清晰的專案結構

注意: 目前正在從 Next.js API Routes 重寫為 .NET Core Web API，以獲得更好的性能和維護性。