diff --git a/frontend/app/generate/page.tsx b/frontend/app/generate/page.tsx
index e2a3fa7..06438bd 100644
--- a/frontend/app/generate/page.tsx
+++ b/frontend/app/generate/page.tsx
@@ -47,7 +47,6 @@ function GenerateContent() {
 
   // UX 改善：追蹤分析狀態，避免輸入和結果不匹配
   const [lastAnalyzedText, setLastAnalyzedText] = useState('')
-  const [isInitialLoad, setIsInitialLoad] = useState(true)
 
   // localStorage 快取函數
   const saveAnalysisToCache = useCallback((cacheData: any) => {
@@ -87,7 +86,6 @@ function GenerateContent() {
       setGrammarCorrection(cached.grammarCorrection || null)
       console.log('✅ 已恢復快取的分析結果')
     }
-    setIsInitialLoad(false) // 標記初始載入完成
   }, [loadAnalysisFromCache])
 
 
@@ -164,9 +162,8 @@ function GenerateContent() {
       }
       saveAnalysisToCache(cacheData)
 
-      // 記錄此次分析的文本，並標記已完成初始化
+      // 記錄此次分析的文本
       setLastAnalyzedText(textInput)
-      setIsInitialLoad(false)
 
     } catch (error) {
       console.error('分析錯誤:', error)
@@ -319,31 +316,6 @@ function GenerateContent() {
         {/* 分析結果區域 */}
         {sentenceAnalysis && (
           <div className="space-y-6">
-
-            {/* 狀態指示器 */}
-            <div className={`border rounded-lg p-3 ${
-              textInput.trim() !== lastAnalyzedText ?
-                'bg-amber-50 border-amber-200' :
-                'bg-green-50 border-green-200'
-            }`}>
-              <div className="flex items-center gap-2">
-                <span className="text-sm font-medium">
-                  {textInput.trim() !== lastAnalyzedText ?
-                    '⚠️ 顯示的是舊文本的分析結果' :
-                    '✅ 當前文本的分析結果'
-                  }
-                </span>
-                <code className="text-xs bg-white px-2 py-1 rounded border">
-                  「{lastAnalyzedText}」
-                </code>
-                {textInput.trim() !== lastAnalyzedText && (
-                  <span className="text-xs text-amber-600 ml-2">
-                    點擊「分析句子」查看新文本的分析
-                  </span>
-                )}
-              </div>
-            </div>
-
             {/* 語法修正面板 */}
             {grammarCorrection && grammarCorrection.hasErrors && (
               <div className="bg-yellow-50 border border-yellow-200 rounded-xl p-6">