diff --git a/frontend/app/flashcards/page.tsx b/frontend/app/flashcards/page.tsx
index 2d46445..a1e52b3 100644
--- a/frontend/app/flashcards/page.tsx
+++ b/frontend/app/flashcards/page.tsx
@@ -171,7 +171,7 @@ function FlashcardsContent() {
     try {
       const result = await flashcardsService.deleteFlashcard(card.id)
       if (result.success) {
-        await searchActions.refresh()
+        await searchActions.refetch()
         await loadTotalCounts()
         toast.success(`詞卡「${card.word}」已刪除`)
       } else {
@@ -186,7 +186,7 @@ function FlashcardsContent() {
     try {
       const result = await flashcardsService.toggleFavorite(card.id)
       if (result.success) {
-        await searchActions.refresh()
+        await searchActions.refetch()
         await loadTotalCounts()
         toast.success(`${card.isFavorite ? '已取消收藏' : '已加入收藏'}「${card.word}」`)
       } else {