refactor: 移除冗餘UserLevel/WordLevel欄位，實現純CEFR標準架構

- 執行資料庫遷移移除flashcards表的UserLevel和WordLevel冗餘欄位
- 更新Flashcard模型移除數值屬性定義
- 清理FlashcardsController和SpacedRepetitionService中的數值欄位邏輯
- 更新前端接口移除數值欄位映射，改用純CEFR字符串
- 消除資料重複問題：users.english_level不再與UserLevel重複
- 消除資料重複問題：flashcards.difficulty_level不再與WordLevel重複
- 系統現使用即時CEFR轉換，性能優異且符合國際標準
- 徹底解決技術債務，實現純淨的CEFR標準化架構

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

frontend/app/learn/page.tsx

@@ -13,8 +13,6 @@ import { calculateCurrentMastery, getReviewTypesByDifficulty } from '@/lib/utils
 
 // 擴展的Flashcard接口，包含智能複習需要的欄位
 interface ExtendedFlashcard extends Omit<Flashcard, 'nextReviewDate'> {
-  userLevel?: number;        // 學習者程度數值 (從CEFR轉換)
-  wordLevel?: number;        // 詞彙難度數值 (從CEFR轉換)
   nextReviewDate?: string;   // 下次復習日期 (可選)
   currentInterval?: number;  // 當前間隔天數
   isOverdue?: boolean;       // 是否逾期
@@ -23,6 +21,7 @@ interface ExtendedFlashcard extends Omit<Flashcard, 'nextReviewDate'> {
   lastReviewDate?: string;   // 最後復習日期
   synonyms?: string[];       // 同義詞
   exampleImage?: string;     // 例句圖片
+  // 注意：userLevel和wordLevel已移除，改用即時CEFR轉換
 }
 
 export default function LearnPage() {

frontend/lib/services/flashcards.ts

@@ -210,9 +210,7 @@ class FlashcardsService {
         difficultyLevel: card.difficultyLevel || 'A2',
         createdAt: card.createdAt,
         updatedAt: card.updatedAt,
-        // 智能複習擴展欄位
+        // 智能複習擴展欄位 (數值欄位已移除，改用即時CEFR轉換)
-        userLevel: card.userLevel || 50,
-        wordLevel: card.wordLevel || 50,
         baseMasteryLevel: card.baseMasteryLevel || card.masteryLevel || 0,
         lastReviewDate: card.lastReviewDate || card.lastReviewedAt,
         currentInterval: card.currentInterval || card.intervalDays || 1,