fix: 修正漢堡選單位置，符合標準 UI 模式

🔧 UI 位置修正：
- 將漢堡選單按鈕移到 Logo 左邊
- 符合標準的移動端 UI 設計模式
- 提升用戶的直覺操作體驗

📱 現在的手機版佈局：
[🍔] DramaLing                    [通知]

✅ 標準 UI 模式：
- 漢堡選單在左上角是業界標準
- 用戶更容易找到和操作
- 與主流 App 的使用習慣一致

🎯 完美的響應式導航系統現已完成！

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

frontend/components/Navigation.tsx

@@ -26,9 +26,24 @@ export function Navigation({ showExitLearning = false, onExitLearning }: Navigat
       <div className="max-w-7xl mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8">
         <div className="flex justify-between h-16">
           <div className="flex items-center space-x-8">
+            {/* 手機版漢堡選單按鈕 */}
+            <button
+              onClick={() => setIsMobileMenuOpen(!isMobileMenuOpen)}
+              className="md:hidden p-2 text-gray-600 hover:text-gray-900"
+            >
+              <svg className="w-6 h-6" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
+                {isMobileMenuOpen ? (
+                  <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M6 18L18 6M6 6l12 12" />
+                ) : (
+                  <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M4 6h16M4 12h16M4 18h16" />
+                )}
+              </svg>
+            </button>
+
             <Link href="/dashboard" className="text-2xl font-bold text-primary">
               DramaLing
             </Link>
+
             <div className="hidden md:flex space-x-6">
               {navItems.map((item) => (
                 <Link
@@ -44,20 +59,6 @@ export function Navigation({ showExitLearning = false, onExitLearning }: Navigat
                 </Link>
               ))}
             </div>
-
-            {/* 手機版漢堡選單按鈕 */}
-            <button
-              onClick={() => setIsMobileMenuOpen(!isMobileMenuOpen)}
-              className="md:hidden p-2 text-gray-600 hover:text-gray-900"
-            >
-              <svg className="w-6 h-6" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24">
-                {isMobileMenuOpen ? (
-                  <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M6 18L18 6M6 6l12 12" />
-                ) : (
-                  <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" strokeWidth={2} d="M4 6h16M4 12h16M4 18h16" />
-                )}
-              </svg>
-            </button>
           </div>
 
           <div className="flex items-center space-x-4">