diff --git a/frontend/hooks/useFlashcardSearch.ts b/frontend/hooks/useFlashcardSearch.ts
index 476d444..9397f55 100644
--- a/frontend/hooks/useFlashcardSearch.ts
+++ b/frontend/hooks/useFlashcardSearch.ts
@@ -1,7 +1,19 @@
-import { useState, useCallback, useEffect, useMemo } from 'react';
+import { useState, useCallback, useEffect, useMemo, useRef } from 'react';
 import { flashcardsService, type Flashcard } from '@/lib/services/flashcards';
 import { useDebounce } from './useDebounce';
 
+// 快取介面定義
+interface CacheEntry {
+  data: Flashcard[];
+  timestamp: Date;
+  filters: {
+    search?: string;
+    favoritesOnly: boolean;
+    partOfSpeech?: string;
+    masteryLevel?: string;
+  };
+}
+
 // 類型定義
 export interface SearchFilters {
   search: string;
@@ -67,6 +79,7 @@ export interface SearchActions {
   // 資料操作
   refresh: () => Promise<void>;
   refetch: () => Promise<void>;
+  clearCache: () => void;
 }
 
 // 初始狀態
@@ -101,117 +114,175 @@ const initialState: SearchState = {
 export const useFlashcardSearch = (activeTab: 'all-cards' | 'favorites' = 'all-cards'): [SearchState, SearchActions] => {
   const [state, setState] = useState<SearchState>(initialState);
 
-  // 搜尋邏輯
+  // 資料快取
+  const cacheRef = useRef<Map<string, CacheEntry>>(new Map());
+
+  // 快取輔助函數
+  const generateCacheKey = useCallback((filters: any) => {
+    return JSON.stringify({
+      search: filters.search || '',
+      favoritesOnly: filters.favoritesOnly || false,
+      partOfSpeech: filters.partOfSpeech || '',
+      masteryLevel: filters.masteryLevel || '',
+      activeTab
+    });
+  }, [activeTab]);
+
+  const getCachedData = useCallback((filters: any): Flashcard[] | null => {
+    const cacheKey = generateCacheKey(filters);
+    const cached = cacheRef.current.get(cacheKey);
+
+    if (cached) {
+      // 檢查快取是否過期 (5分鐘)
+      const isExpired = new Date().getTime() - cached.timestamp.getTime() > 300000;
+      if (!isExpired) {
+        return cached.data;
+      } else {
+        cacheRef.current.delete(cacheKey);
+      }
+    }
+
+    return null;
+  }, [generateCacheKey]);
+
+  const setCachedData = useCallback((filters: any, data: Flashcard[]) => {
+    const cacheKey = generateCacheKey(filters);
+    cacheRef.current.set(cacheKey, {
+      data,
+      timestamp: new Date(),
+      filters: {
+        search: filters.search,
+        favoritesOnly: filters.favoritesOnly,
+        partOfSpeech: filters.partOfSpeech,
+        masteryLevel: filters.masteryLevel,
+      }
+    });
+  }, [generateCacheKey]);
+
+  // 搜尋邏輯 (智能快取版本)
   const executeSearch = useCallback(async () => {
     setState(prev => ({ ...prev, loading: true, error: null }));
 
     try {
-      // 構建 API 參數
-      const apiParams = {
+      // 構建 API 參數 (只包含後端支援的篩選)
+      const apiFilters = {
         search: state.filters.search || undefined,
         favoritesOnly: activeTab === 'favorites' || state.filters.favoritesOnly,
-        difficultyLevel: state.filters.difficultyLevel || undefined,
         partOfSpeech: state.filters.partOfSpeech || undefined,
         masteryLevel: state.filters.masteryLevel || undefined,
-        sortBy: state.sorting.sortBy,
-        sortOrder: state.sorting.sortOrder,
-        page: state.pagination.currentPage,
-        limit: state.pagination.pageSize,
       };
 
-      // 暫時不發送difficultyLevel給後端，因為後端不支援
-      const result = await flashcardsService.getFlashcards(
-        apiParams.search,
-        apiParams.favoritesOnly,
-        undefined, // difficultyLevel 客戶端處理
-        apiParams.partOfSpeech,
-        apiParams.masteryLevel,
-        apiParams.sortBy,
-        apiParams.sortOrder,
-        1, // 獲取第一頁
-        1000 // 大數值以獲取所有資料用於客戶端篩選
-      );
+      // 檢查快取
+      const cachedData = getCachedData(apiFilters);
+      let allFlashcards: Flashcard[];
+      let cacheHit = false;
 
-      if (result.success && result.data) {
-        let allFlashcards = result.data.flashcards;
+      if (cachedData) {
+        // 使用快取資料
+        allFlashcards = cachedData;
+        cacheHit = true;
+        console.log('🎯 使用快取資料:', allFlashcards.length, '個詞卡');
+      } else {
+        // API 調用 (只發送後端支援的參數)
+        const result = await flashcardsService.getFlashcards(
+          apiFilters.search,
+          apiFilters.favoritesOnly,
+          undefined, // difficultyLevel 客戶端處理
+          apiFilters.partOfSpeech,
+          apiFilters.masteryLevel,
+          undefined, // sortBy 客戶端處理
+          undefined, // sortOrder 客戶端處理
+          1, // 獲取第一頁
+          1000 // 大數值以獲取所有資料
+        );
 
-        // 客戶端篩選 (因為後端不支援某些篩選功能)
-        if (state.filters.difficultyLevel) {
-          allFlashcards = allFlashcards.filter(card =>
-            (card as any).difficultyLevel === state.filters.difficultyLevel
-          );
+        if (result.success && result.data) {
+          allFlashcards = result.data.flashcards;
+          // 快取資料
+          setCachedData(apiFilters, allFlashcards);
+          console.log('📡 API載入資料:', allFlashcards.length, '個詞卡');
+        } else {
+          setState(prev => ({
+            ...prev,
+            loading: false,
+            error: result.error || 'Failed to load flashcards',
+          }));
+          return;
+        }
+      }
+
+      // 統一處理客戶端篩選和排序 (無論資料來自快取或API)
+
+      // 客戶端篩選 (因為後端不支援某些篩選功能)
+      if (state.filters.difficultyLevel) {
+        allFlashcards = allFlashcards.filter(card =>
+          (card as any).difficultyLevel === state.filters.difficultyLevel
+        );
+      }
+
+      // 客戶端排序 (確保排序正確)
+      allFlashcards.sort((a, b) => {
+        let aValue: any, bValue: any;
+
+        switch (state.sorting.sortBy) {
+          case 'word':
+            aValue = a.word.toLowerCase();
+            bValue = b.word.toLowerCase();
+            break;
+          case 'createdAt':
+            aValue = new Date(a.createdAt);
+            bValue = new Date(b.createdAt);
+            break;
+          case 'masteryLevel':
+            aValue = a.masteryLevel;
+            bValue = b.masteryLevel;
+            break;
+          case 'difficultyLevel':
+            const levels = ['A1', 'A2', 'B1', 'B2', 'C1', 'C2'];
+            aValue = levels.indexOf((a as any).difficultyLevel || 'A1');
+            bValue = levels.indexOf((b as any).difficultyLevel || 'A1');
+            break;
+          case 'timesReviewed':
+            aValue = a.timesReviewed;
+            bValue = b.timesReviewed;
+            break;
+          default:
+            aValue = new Date(a.createdAt);
+            bValue = new Date(b.createdAt);
         }
 
-        // 客戶端排序 (確保排序正確)
-        allFlashcards.sort((a, b) => {
-          let aValue: any, bValue: any;
+        if (state.sorting.sortOrder === 'asc') {
+          return aValue < bValue ? -1 : aValue > bValue ? 1 : 0;
+        } else {
+          return aValue > bValue ? -1 : aValue < bValue ? 1 : 0;
+        }
+      });
 
-          switch (state.sorting.sortBy) {
-            case 'word':
-              aValue = a.word.toLowerCase();
-              bValue = b.word.toLowerCase();
-              break;
-            case 'createdAt':
-              aValue = new Date(a.createdAt);
-              bValue = new Date(b.createdAt);
-              break;
-            case 'masteryLevel':
-              aValue = a.masteryLevel;
-              bValue = b.masteryLevel;
-              break;
-            case 'difficultyLevel':
-              const levels = ['A1', 'A2', 'B1', 'B2', 'C1', 'C2'];
-              aValue = levels.indexOf((a as any).difficultyLevel || 'A1');
-              bValue = levels.indexOf((b as any).difficultyLevel || 'A1');
-              break;
-            case 'timesReviewed':
-              aValue = a.timesReviewed;
-              bValue = b.timesReviewed;
-              break;
-            default:
-              aValue = new Date(a.createdAt);
-              bValue = new Date(b.createdAt);
-          }
+      const totalFilteredCount = allFlashcards.length;
 
-          if (state.sorting.sortOrder === 'asc') {
-            return aValue < bValue ? -1 : aValue > bValue ? 1 : 0;
-          } else {
-            return aValue > bValue ? -1 : aValue < bValue ? 1 : 0;
-          }
-        });
+      // 客戶端分頁處理
+      const startIndex = (state.pagination.currentPage - 1) * state.pagination.pageSize;
+      const endIndex = startIndex + state.pagination.pageSize;
+      const paginatedFlashcards = allFlashcards.slice(startIndex, endIndex);
 
-        const totalFilteredCount = allFlashcards.length;
+      const totalPages = Math.ceil(totalFilteredCount / state.pagination.pageSize);
+      const currentPage = state.pagination.currentPage;
 
-        // 客戶端分頁處理
-        const startIndex = (state.pagination.currentPage - 1) * state.pagination.pageSize;
-        const endIndex = startIndex + state.pagination.pageSize;
-        const paginatedFlashcards = allFlashcards.slice(startIndex, endIndex);
-
-        const totalPages = Math.ceil(totalFilteredCount / state.pagination.pageSize);
-        const currentPage = state.pagination.currentPage;
-
-        setState(prev => ({
-          ...prev,
-          flashcards: paginatedFlashcards,
-          pagination: {
-            ...prev.pagination,
-            totalPages,
-            totalCount: totalFilteredCount, // 使用篩選後的總數
-            hasNext: currentPage < totalPages,
-            hasPrev: currentPage > 1,
-          },
-          loading: false,
-          isInitialLoad: false,
-          lastUpdated: new Date(),
-          cacheHit: false, // 暫時設為 false，等後端支援
-        }));
-      } else {
-        setState(prev => ({
-          ...prev,
-          loading: false,
-          error: result.error || 'Failed to load flashcards',
-        }));
-      }
+      setState(prev => ({
+        ...prev,
+        flashcards: paginatedFlashcards,
+        pagination: {
+          ...prev.pagination,
+          totalPages,
+          totalCount: totalFilteredCount,
+          hasNext: currentPage < totalPages,
+          hasPrev: currentPage > 1,
+        },
+        loading: false,
+        isInitialLoad: false,
+        lastUpdated: new Date(),
+        cacheHit,
+      }));
     } catch (error) {
       setState(prev => ({
         ...prev,
@@ -319,11 +390,18 @@ export const useFlashcardSearch = (activeTab: 'all-cards' | 'favorites' = 'all-c
   }, [executeSearch]);
 
   const refetch = useCallback(async () => {
+    // 清除快取並重新載入
+    cacheRef.current.clear();
     setState(prev => ({ ...prev, isInitialLoad: true }));
     await executeSearch();
   }, [executeSearch]);
 
-  // 自動執行搜尋
+  // 清除快取的公用方法
+  const clearCache = useCallback(() => {
+    cacheRef.current.clear();
+  }, []);
+
+  // 智能觸發搜尋 (區分需要API調用的變更)
   useEffect(() => {
     if (state.filters.search) {
       debouncedSearch();
@@ -331,11 +409,26 @@ export const useFlashcardSearch = (activeTab: 'all-cards' | 'favorites' = 'all-c
       executeSearch();
     }
   }, [
-    state.filters,
-    state.sorting,
+    // 影響後端API的條件
+    state.filters.search,
+    state.filters.favoritesOnly,
+    state.filters.partOfSpeech,
+    state.filters.masteryLevel,
+    activeTab
+  ]);
+
+  // 僅客戶端處理的條件變更 (不需重新API調用)
+  useEffect(() => {
+    // 如果資料已載入且只是客戶端篩選/排序/分頁變更，直接處理
+    if (state.flashcards.length > 0 || !state.isInitialLoad) {
+      executeSearch();
+    }
+  }, [
+    state.filters.difficultyLevel, // CEFR篩選
+    state.sorting.sortBy,
+    state.sorting.sortOrder,
     state.pagination.currentPage,
     state.pagination.pageSize,
-    activeTab
   ]);
 
   // 檢查是否有活動篩選
@@ -369,6 +462,7 @@ export const useFlashcardSearch = (activeTab: 'all-cards' | 'favorites' = 'all-c
       goToPrevPage,
       refresh,
       refetch,
+      clearCache,
     },
   ];
 };
\ No newline at end of file